В королевстве все готовятся ко дню рождения принцессы Авроры. Молодой слуга Иоганн хочет побывать на празднике и феи дарят ему «калоши счастья», которые осуществят все желания. Слуга становится принцем Людвиком. Он знакомится с Авророй, но его выдают сельские манеры. Слугу бросают в тюрьму и спасти

Габриель Пански возвращается с семьёй из Гамбурга в родную деревню Хайтершторф. Поскольку он когда-то с высокомерием покинул деревню, местные жители встречают его недружелюбно и насмехаются над ним, когда он хочет вступить в команду по гребле. Габриель напивается до беспамятства в гребном клубе, а